-
1 buque de gran porte
buque de gran porteSeeschiff -
2 porte
'pɔrtem1) Porto n2) ECO Fracht f3) ( comportamiento) Benehmen n, Haltung f4)porte pagado — ECO frachtfrei
sustantivo masculino3. [aspecto] Erscheinung dieporteporte ['porte]num1num (transporte) Beförderung femenino; porte aéreo Luftfracht femenino; gastos de porte Frachtspesen plural; a porte debido Fracht zahlt Empfängernum3num (correo) Porto neutro; porte por expreso Eilzustellgebühr femenino; porte de un paquete Paketgebühr femenino; porte suplementario Nachporto neutronum5num (aspecto) Auftreten neutro; es un hombre de porte distinguido er ist eine vornehme Erscheinung; mostrar un porte severo streng wirken -
3 porte
m.1 carriage, transport costs (gasto de transporte).2 carriage, transport (transport).3 bearing, demeanor (aspecto).4 conduct, behaviour, bearing, behavior.5 appearance, air.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: portar.* * *1 (aspecto - de una persona) bearing; (- de un edificio etc) appearance2 (transporte) carriage, freight■ ¿quién va a pagar los portes? who will pay the cost of freight?\portes debidos carriage dueportes pagados carriage paid* * *noun m.1) bearing2) carriage* * *SM1) (Com) (=acto) carriage, transport; (=costos) carriage; (Correos) postagefranco de porte — (Com) carriage paid; (Correos) post free
porte debido — (Com) freight C.O.D.
porte pagado — (Com) carriage paid; (Correos) post paid
2) ( esp Náut) (=tonelaje) capacity3) (=presencia) bearing, demeanour, demeanor (EEUU)4) (=conducta) behaviour, behavior (EEUU), conduct frm* * *1) (aspecto, aire) bearing, demeanor*2) ( tamaño) sizees de este porte — (AmL) it's about this big
3)a) ( costo) carriagela mercancía se envía a porte pagado — the goods are sent freight paid o postage paid
b) ( acción de portar) carrying4) portes masculino plural ( transporte) transportportes pagados — freight/postage paid
* * *= set, porterage, deportment, cartage, haulage, drayage.Ex. From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.Ex. The price includes porterage based on one suitcase per person.Ex. Our deportment depends upon our dress.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.* * *1) (aspecto, aire) bearing, demeanor*2) ( tamaño) sizees de este porte — (AmL) it's about this big
3)a) ( costo) carriagela mercancía se envía a porte pagado — the goods are sent freight paid o postage paid
b) ( acción de portar) carrying4) portes masculino plural ( transporte) transportportes pagados — freight/postage paid
* * *= set, porterage, deportment, cartage, haulage, drayage.Ex: From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.
Ex: The price includes porterage based on one suitcase per person.Ex: Our deportment depends upon our dress.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.* * *A (aspecto, aire) bearing, demeanor*un joven de porte distinguido a distinguished-looking young man, a young man of distinguished bearing o with a distinguished airuna mansión de porte señorial a mansion of extremely grand appearanceB (tamaño) sizeun buque de gran porte a vessel of enormous sizeC1 (precio, costo) carriagela mercancía se envía a porte pagado the goods are sent freight paid o postage paid o ( BrE) carriage paid2 (acción de portar) carryingno se permite el porte de armas it is forbidden to carry arms, the carrying of arms is forbiddenportes pagados freight/postage paid, carriage paid ( BrE)[ S ] se hacen portes freight delivery service* * *
Del verbo portar: ( conjugate portar)
porté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
porte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
portar
porte
portar ( conjugate portar) verbo transitivo (frml) ‹arma/bandera› to carry, bear (frml)
portarse verbo pronominala) ( comportarse):
portese mal to behave badly;
portese bien/mal CON algn to treat sb well/badlyb) ( cumplir):
hoy te portaste you've really excelled today
porte sustantivo masculino
1 ( tamaño) size;◊ es de este porte (AmL) it's about this big
2 ( acción de portar) carrying;
( costo) carriage;◊ portes pagados freight/postage paid
portar verbo transitivo frml to carry, bear
porte sustantivo masculino
1 (presencia, apariencia) bearing, appearance: tiene el porte de un caballero, he looks like a gentleman
2 (transporte) carriage, freight: no te cobran los portes, they don't charge you for carriage
' porte' also found in these entries:
Spanish:
transporte
- franco
English:
Arabian
- bearing
- carriage
- poise
- demeanor
- deportment
- handling
* * *porte nm1. [gasto de transporte] transport costs, carriage;los portes corren a cargo del destinatario transport o carriage is payable by the addresseeCom portes debidos Br carriage forward, US freight collect; Com portes pagados Br carriage paid, US freight paid;2. [transporte] carriage, transport;3. [capacidad, tamaño] size, capacity;Amllegó una caja de este porte [muy grande] a box arrived that was THIS big4. [aspecto] bearing, demeanour;su padre tiene un porte distinguido your father has a very distinguished air;un edificio de porte majestuoso a very grand-looking building5. RP [permiso] permit, licence;¿usted tiene porte de armas? do you have a gun licence?6. RP [acción] carrying;se prohíbe el porte de armas the carrying of weapons o arms is forbidden* * *m1 ( aspecto) appearance, aira portes debidos collect on delivery, Br cash on delivery;a portes pagados freight paid, Br carriage paid3:de este porte about this big* * *porte nm1) aspecto: bearing, demeanor2) transporte: transport, carryingporte pagado: postage paid
См. также в других словарях:
Porte bruto — Saltar a navegación, búsqueda porte bruto ó DW (acrónimo inglés de Dead Weight) es la diferencia de desplazamiento (peso) que tiene un buque entre su desplazamiento a plena carga (apc) y el Desplazamiento estándar (buque vacío propiamente dicho) … Wikipedia Español
porte — ► sustantivo masculino 1 Transporte de cosas o mercancías de un lugar a otro por un precio convenido. SINÓNIMO acarreo 2 Cantidad que se paga por el transporte de una cosa: ■ los portes corren a cargo del destinatario. 3 Aspecto externo que… … Enciclopedia Universal
Buque de asalto anfibio — Saltar a navegación, búsqueda Buque de asalto anfibio estadounidense USS Belleau Wood LHA 3 de Clase Tarawa. Se puede observar una lancha de desembarco dirigiéndose a la entrada de dique inundable en la popa, además de la cubie … Wikipedia Español
Buque de guerra — Un buque de guerra es aquella nave concebida y construida para la guerra. Los buques de guerra normalmente son construidos de manera totalmente diferente a los buques mercantes, poseen sistemas de armas, están preparados para recibir daños y… … Wikipedia Español
Hundimiento del Wilhelm Gustloff — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Minisubmarinos de la Kriegsmarine — El presente artículo trata de la resistencia desesperada que libra la Kriegsmarine a partir del año 1944, cuando sus grandes navíos han sido reducidos a chatarra por decisión de Adolf Hitler y otros hundidos por la marina y aviación aliada. Su… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Tonelaje de peso muerto — Marcas de flotación en el casco del buque. El tonelaje de peso muerto, TPM, tonelaje de porte bruto o DWT (acrónimo del término en inglés Deadweight tonnage), es la medida para determinar la capacidad de carga sin riesgo de una … Wikipedia Español
Práctico — Saltar a navegación, búsqueda Buque de pasaje C. Columbus navegando por el canal de Welland, franqueando el puente levadizo 4 y aprestádose a pasar luego bajo la … Wikipedia Español
Guerra del Brasil — Batalla de Juncal Fecha 25 de octubre de 1825 28 de agosto de 1828 … Wikipedia Español
